Prevod od "útil em" do Srpski


Kako koristiti "útil em" u rečenicama:

A espada já me foi útil em muitas ocasiões difíceis, Ben.
Ovaj maè služio me je kroz mnoga zla, Bene Harperu.
Sei que poderia ser útil em algum campo de trabalho.
Znam da mogu biti veoma koristan u radnièkom kampu.
Mas para falar verdade, já foi útil em várias ocasiões.
Da vam budem iskren, bila je vrlo prikladna u nekim prilikama.
Seria muito útil em casos não solucionados.
MoggIo bi pomoæi rješavanju druggih sIuèajeva.
Então achei que pudesse ser útil em levar alguns suprimentos médicos extras.
Pomislio sam da bi bilo dobro ponijeti više lijekova i opreme.
Ele me acha útil em situações difíceis.
Dobro mu doðem u teškim situacijama.
Poderia ser útil em mais alguma coisa?
Da li gospodari žele još nešto?
Não, mas você me achou útil em outro cômodo.
Ne, ali sam zato bio veoma koristan u drugoj sobi.
Me deixe saber se posso ser útil, em mais algum serviço.
Obavesti me ako još budem trebao za bilo šta.
O Coronel Mitchell acredita que uma análise da memória falsa poderá provar ser útil em determinar a identidade do assassino.
Pukovnik Mièel veruje da analiza lažnog seæanja može da bude korisna u odreðivanju pravog identiteta ubice.
Psicologia poderia ser útil em festas, mas acontece que as pessoas estavam comprando cigarros antes que Freud nascesse.
Psihologija je odlièna tema uz koktele. Ali ljudi su cigarete kupovali i prije nego što se Freud rodio.
Mas ele provou ser útil em algumas ocasiões.
Ali ispalo je da je bio koristan, u to vreme.
É um pouco rude com apenas nós dois, mas pode ser útil em uma sala cheia de estranhos.
Pa, malo je nepristojno, ako smo tu samo mi, ali u sobi punoj stranaca moglo bi da bude od koristi.
Eu acho que ele é muito útil em certas situações.
Smatram da je vrlo koristan u odreðenim situacijama.
Mas este charlatão me foi útil em vida, e talvez um dia me será útil morto.
Ali ovaj šarlatan mi je bio koristan dok sam bio živ a možda mi jedan dan bude koristan dok sam mrtav.
Alejandro foi muito útil em me garantir a liberação do Coronel Bell da prisão.
Alejandro je puno pomogao u mom uspješnom izbavljenju pukovnik Bella iz zatvora.
Vá ser útil em algum outro lugar.
Иди и буди од користи негде другде.
Sei que Neal parece intimidar, mas ele é muito útil em casos como o seu.
Nil deluje zastrašujuæe, ali je veoma u ovakvim predmetima.
Vincent pode ser útil em muitos aspectos, não pode, baby?
Vincent zna biti svestrano koristan, zar ne dušo?
Não conseguia ver como um professor... seria útil em batalha.
Ponekad? Nikada nisam video kako neki profesor može biti koristan u bici.
Eu serei mais útil em "minha escola local não está bem."
Bio bih mnogo korisniji u "Moja lokalna škola nije dobra."
Eu tenho um histórico com Jesse Pinkman, e acho que ele pode ser útil em outra investigação.
Imao sam veæ posla s Jesseom Pinkmanom, i mislim da bi mi dobro došao na jednom drugom otvorenom sluèaju.
Ele tem sido extremamente útil em todos os nossos esforços.
Bio nam je od pomoæi u našim misijama.
Aqui você tem a oportunidade de fazer algo realmente útil em sua vida.
Ti ovde imaš priliku da nešto uradiš sa svojim životom.
Você seria útil em tempo integral, se quiser isso.
Znaš, vratili bismo te za stalno, ako si spremna za to.
Acho que eu provei que sou útil em ação, não?
Mislim da sam dokazala da sam korisna na terenu?
Ela tem sido muito útil em outros crimes que presenciei.
Bila je veoma korisna u ubistvima s kojima sam se sretao.
É muito útil em certas circunstâncias.
U određenim situacijama to je veoma korisno.
Então penso que isso é tremendamente útil em todos os tipos de medicina.
Već ovo saznanje, po mom mišljenju, jeste od neopisive koristi za različite grane medicine.
O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias.
Оно што нама изгледа као патологија, може, у неким околностима, бити корисна адаптација.
0.87091088294983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?